Von Dinos, Superkräften und Allahs Kopf im Paradies. Oder: Wie erklär' ich's meinem Kind

Dieses Buch soll muslimischen Eltern im deutschsprachigen Raum eine Hilfestellung bieten, die Fragen ihrer Kinder nach Allah und der Welt sowie generell nach ihrer Religion zu beantworten. Fragen, die unter anderem geprägt sind von dem Umfeld, in dem die Kinder aufwachsen, aber natürlich auch von ihrer ganz natürlichen, kindlichen Neugier. Die Autorin versetzt sich hierzu in die Person eines Elternteils und versucht, möglichst kindgerechte Antworten zu geben. Insgesamt sind im Rahmen eines Internetaufrufs etwas über 100 Fragen zusammengekommen, angefangen bei 'Wer hat Allah erschaffen', 'Kann Allah uns auch mal besuchen' oder 'Darf ein Kind im Kindergarten einfach behaupten, dass es größer ist als Allah' bis hin zu solchen Fragen wie 'Warum lässt Allah zu, dass Menschen verhungern', 'Warum sagt Allah, dass wir dies und das tun sollen, obwohl Er doch schon weiß, was wir tun', 'Woher weiß der Prophet alles, was Allah gesagt hat' oder 'Kann Allah auch Menschengestalt annehmen'.

Aufgewachsen in einer Kleinstadt im Sauerland. Zwei Jahre Studium der Islamwissenschaft an der Universität Münster und vier Jahre Dolmetscher- und Übersetzerstudium der Arabischen und Französischen Sprache an der Universität Leipzig. Abschluss: Diplom-Dolmetscherin und Übersetzerin. Mit 22 Jahren geheiratet, ein halbes Jahr später zum Islam konvertiert. Seit 2006 in Marokko und an eigenen Übersetzungs- und Schreibprojekten tätig. Seit 2021 Zusammenarbeit als freiberufliche Übersetzerin mit diversen islamischen Verlagen und Vereinen.